ul. Bożego Ciała 26, 31-059 Kraków, tel. (+48) 12-430-59-95

Parafia Bożego Ciała w Krakowie

WNIEBOWZIĘCIE NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY MATKI BOŻEJ ZIELNEJ – 15.08.2017

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE – 15.08.2017
 
WNIEBOWZIĘCIE NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY
 
MATKI BOŻEJ ZIELNEJ
 
Dziś przeżywamy Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Ta uroczystość jest najstarszym świętem Maryjnym w Polsce. W naszej Polskiej tradycji to święto nosiło tytuł Matki Boskiej Zielnej. Dzisiaj każdy wierzący jest zobowiązany do uczestniczenia we Mszy św. Porządek Mszy św. w naszej Bazylice tak jak w każdą niedzielę. Poświęcenie ziół, kwiatów i owoców po każdej Mszy świętej. 
 
Dzisiaj przypada 97 rocznica „Cudu nad Wisłą”, czyli zwycięskiej Bitwy Warszawskiej stoczonej w czasie wojny polsko – bolszewickiej 15 sierpnia 1920 roku.  Przez wstawiennictwo Matki Bożej Wniebowziętej będziemy polecać Panu Bogu naszą Ojczyznę i tych, którzy oddali życie w obronie Polski. Msza święta w intencji Ojczyzny i poległych w jej obronie dziś o godz. 12.15. 
 
Także dziś przeżywamy Święto Wojska Polskiego – święto Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, obchodzone 15 sierpnia na pamiątkę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej w 1920 roku, stoczonej w czasie wojny polsko-bolszewickiej. 
 
W dniach 9, 10 i 11 września organizujemy pielgrzymkę do Gietrzwałdu na 140 r. rocznicę Objawień Matki Bożej. Informacje w gablotach Bazyliki i u organizatorów. 
 
Nasza parafia organizuje 3 dniową pielgrzymkę autokarową do Lwowa i Przemyśla w dniach 13, 14 i 15 października 2017. Więcej informacji umieścimy wkrótce w przedsionkach bazyliki i stronie internetowej. Zapisy u ks. Macieja Guziejko CRL.
 
Dziękujemy serdecznie wszystkim, którzy włączyli się w „Duchową Pielgrzymkę” w łączności z Pielgrzymami zdążającymi z Warszawy na Jasną Górę. Dziękujemy za wszelkie dary duchowe i materialne. Nowożeńcom dziękujemy za kwiaty ofiarowane do bazyliki.
 
Z naszej Rodziny Parafialnej do wieczności odszedł + Henryk Mucha z ul. Dietla. Polećmy go Bożemu Miłosierdziu. Wieczny odpoczynek …
Naszym Drogim Parafianom, Gościom i Dobrodziejom dziękujemy za wspólnie przeżytą Mszę Święta. Wszystkim życzymy miłego dnia świątecznego, Bożego błogosławieństwa i nieustannej opieki Matki Bożej Wniebowziętej.
 
Kanonicy Regularni Laterańscy

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE 

Dziś przeżywamy Uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Ta uroczystość jest najstarszym świętem Maryjnym w Polsce. W naszej Polskiej tradycji to święto nosiło tytuł Matki Boskiej Zielnej. Dzisiaj każdy wierzący jest zobowiązany do uczestniczenia we Mszy św. Porządek Mszy św. w naszej Bazylice tak jak w każdą niedzielę. Poświęcenie ziół, kwiatów i owoców po każdej Mszy świętej. 

 

Dzisiaj przypada 97 rocznica „Cudu nad Wisłą”, czyli zwycięskiej Bitwy Warszawskiej stoczonej w czasie wojny polsko – bolszewickiej 15 sierpnia 1920 roku.  Przez wstawiennictwo Matki Bożej Wniebowziętej będziemy polecać Panu Bogu naszą Ojczyznę i tych, którzy oddali życie w obronie Polski. Msza święta w intencji Ojczyzny i poległych w jej obronie dziś o godz. 12.15. 

 

Także dziś przeżywamy Święto Wojska Polskiego – święto Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, obchodzone 15 sierpnia na pamiątkę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej w 1920 roku, stoczonej w czasie wojny polsko-bolszewickiej. 

Więcej…

 

pl  D   GB 

L’histoire de l’orgue de la Basilique du Saint-Corps

La Basilique compte trois orgues.

 

Premier orgue: Il faut remonter à 1373 pour trouver les premières références faites à un orgue dans la Basilique du Saint Corps. En 1385, le Maitre Jean modifia l’instrument mais le 9 décembre 1594, un incendie ravagea les plafonds ainsi que l’instrument lui-même.

 

Deuxième orgue: En 1606, on conçoit le projet d’un nouvel orgue, plus massif, incluant 28 voix avec deux claviers au-dessus de l’ancien lutrin (il s’agit aujourd’hui de l’endroit sous « l’arc-en-ciel »). Le révèrent Stefan Ranatowicz CRL y écrivit sa description de la construction de l’église :

« Il y avait un grand orgue au-dessus du lutrin d’une vieille construction, et si éloigné qu’il n’était pas facile d’y accéder. C’est pourquoi le curé Hyacynthus Liberiusz déplaça l’instrument et le remis en place avec une fenêtre. »

A cette époque (1664), au niveau du mur Nord du Chancel (Minori Chro) il y avait un petit orgue pour trois voix. Aujourd’hui, c’est l’orgue auxiliaire qui occupe cette place.

 

Troisième orgue: l’instrument que l’on peut voir actuellement au niveau du chancel est le grand orgue de 25 voix, conçu en 1664par le concepteur d’orgues et maître d’œuvre Bartłomiej Juszkowicz. Les composantes ayant une valeur historique comme les voix, la boîte principale, qui furent restaurée en 2004, sont les originales. Dans le dossier des dépenses de la Chapelle, les éléments suivants à propos de l’orgue ont par exemple été découverts :

 

« 1665; la somme de 4 grosze pour dédommager le fossoyeur pour le déblaiement de la neige de l’orgue dans la Chapelle B.V.M. »

Les concepteurs d’orgue qui travaillèrent sur l’instrument gravèrent leurs initiales sur la boîte. Il n’est pas inintéressant de mentionner qu’entre 1775 et 1778, le concepteur Ignacy Ziernicki qui s’occupait de l’orgue considéra que l’orgue de la Basilique du Saint-Corps était trop puissant et pourrait causer une rupture du toit. Il suggéra que l’on remonte de 5 à 8 voix, ce qui fut fait après coup.

En 1860, l’orgue fut déplacé du chancel vers le chœur, construit en 1772, et il demeura à cet endroit jusqu’en 1958.

 

Orgue actuel:
L’orgue actuel (1963-2013) de la Basilique est le plus imposant instrument de Cracovie. Il fut conçu pour 63 voix, qui consiste en deux parties et forme un tout intégral.

 

Orgue auxiliaire (1664)
De 20 voix
Situé dans le presbytère (chancel)

Orgue principal (1963)
De 63 voix
Situé dans le chœur (chancel)

orga-boczne-kontuar org-gl-medium

L’orgue est conçu pour 5950 tuyaux et 25 cloches. On a également connecté avec des câbles électriques l’orgue auxiliaire avec l’orgue principal qui courent sous le sol, qui a été restauré à cette occasion.

Il y a donc deux jeux de quatre claviers avec pédaliers qui sont susceptibles d’être joués : l’un du côté de l’autel principal, l’autre dans le chœur du chancel, au fond de la basilique. Ce projet a été codirigé par les professeurs Machl, Chwedczuk et Jargon. L’entreprise de construction, détenue par Dominik Biernacki, venait de Varsovie. Assumer un tel chantier à ce moment-là n’était pas une mince affaire. En 1962, l’orgue allait devoir être utilisé pour la première fois à l’occasion d’une cérémonie de Première communion, mais la veille, un samedi, la foudre frappant la tour endommagea l’orgue, qui ne put finalement être utilisé. Finalement, en 1963, la construction de l’orgue fut achevée et, en 2013, on a pu célébrer le cinquantenaire de l’instrument.
Mais le projet n’a jamais été porté jusqu’à son terme – il resterait encore 7 voix à installer. Nous pensons que l’orgue pourra à l’avenir être complété, ce qui serait en quelques sortes une manifestation visible de notre foi pour les prochaines générations, lorsque les chants soulèveront leurs esprits et redirigeront leurs âmes et pensées vers Dieux et les réalités célestes.


Jarosław Raczek


Dyspozytion 

 

4-manuel consoles

 

 Manual I Manual II (Grand) Manual III   Manual IV (Orgue auxiliaire) pédale

Amabilis 8',
Rurflet 8',
Bourdon 8',
Flet pryncypał 8',
Flet miedziany 4',
Flet minor 4',
Flautino 2',
Sifflet 1',
Kwinta 1 1/3',
Nona 8/9',
Sesquialtera 2 chóry,
Harmonia Aetheria 5ch,
Krumhorn 8'X 
Obój8'

Tremolo I

Pryncypał 16',
Pryncypał 8',
Koncertflet 8',
Salicet 8',
Dubelt flet 8',
Gedekt 8',
Oktawa 4',
Flet leśny 4',
Flet rurkowy 4',
Superoktawa 2',
Róg nocny 2',
Oktawa 1',
Kwinta 2 2/3',
Mixtura 4 chóry,
Szarf 5 chórów,
Trompet 8' 
Clairon 8'X

M I – M II
M III – M II
M IV – M II
Super M II
Super M I – M II
Super M III – M II
Subo M III – M II

Pryncypał fletowy 8',
Flet jasny 8',
Szpic flet 8',
Viola di Gamba 8',
Aeolina 8',
Vox coelestis 8',
Oktawa fletowa 4',
Trawersflet 4',
Gemshorn 2',
Kwintflet 2 2/3',
Tercja 1 3/5',
Septima 1 1/7',
Mixtura 5 chórów,
Akuta 3 chóry,
Klarnet 8'X 
Clarino 8'X

M IV – M III
Tremolo M III

Kwintaton 16',
Pryncypał włoski 8',
Holflet 8',
Dolce 8',
Gemshorn 8',
Flet major 8',
Praestant 4',
Szpicflet 4',
Bachflet 4',
Picolo 1',
Flageolet 1',
Nasard 2 2/3',
Tercflet 1 3/5',
Kwintflet 1 1/3',
Cymbel 3-5 chórów,
Tuba mirabilis 8',
Vox humana 8'

 

Orgue auxiliaire:
1. Echo bas 16’
2. Oktaw bas 8’ 
3. Flet bas 8’

M IV – Ped

Majorbas 32',
Kontrabas 16',
Violonbas 16',
Subbas 16',
Zartbas 16',
Pryncypałbas 8',
Fletbas 8',
Chorałbas 4',
Flet 4',
Pifaro 2',
Mixturbas 5 chórów,
Basson 32'X
Puzon 16'X
Trompet 8'
Kornetino 4'X
Dzwony (cloches)

 


X - Jeux d'anche démonté
Jeux d'anche - Jeux d'anche

 

Orgue nouvelles

https://www.facebook.com/organybozecialo

 

Galerie