ul. Bożego Ciała 26, 31-059 Kraków, tel. (+48) 12-430-59-95

Parafia Bożego Ciała w Krakowie

2 NIEDZIELA ADWENTU – 10.12.2017

2adwentOGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE

Dzisiaj 2 Niedziela Adwentu.

Wczoraj zakończył się kolejny etap prac konserwatorskich w naszej bazylice. Możemy podziwiać odrestaurowane sklepienie nad prezbiterium naszej bazyliki. Dziękujemy Bogu i dziękujemy wszystkim ludziom dobrej woli, dzięki którym to wielkie dzieło konserwacji jest realizowane. Czekamy teraz na boczne ołtarze przy ołtarzu głównym. Jeżeli Bóg pobłogosławi i dobrzy ludzie pomogą, to w przyszłym roku będzie odnawiany krzyż na tęczy i ołtarze Matki Bożej Łaskawej i Najświętszego Serca Jezusowego.

W każdą niedzielę i w czwartek śpiewamy Nieszpory. W środę nabożeństwo do Matki Bożej Matki Zbawiciela. W  piątek Droga Krzyżowa. Nabożeństwa rozpoczynamy o godz. 18.30. Za zmarłych poleconych w Wypominkach rocznych modlimy się w każdą niedzielę o godz. 9.10.

We wszystkich kościołach naszej Ojczyzny modlimy się dzisiaj za Kościół Katolicki na Wschodzie. Dziękujemy za modlitwy i za pomoc materialną którą wiele razy w ciągu roku okazujecie względem Kościoła na Wschodzie.

Przez cały Adwent Msza Św. Roratnia jest odprawiana od poniedziałku do soboty o godz. 6.30. Roraty dla dzieci będą w tygodniu w czwartek o godzinie 19.00. Zapraszamy serdecznie na Roraty. Na Roraty przychodzimy z lampionami.

W najbliższy wtorek nie będzie Mszy Świętej o godzinie 19.00.

Więcej…

 

pl  D   GB 

L’histoire de l’orgue de la Basilique du Saint-Corps

La Basilique compte trois orgues.

 

Premier orgue: Il faut remonter à 1373 pour trouver les premières références faites à un orgue dans la Basilique du Saint Corps. En 1385, le Maitre Jean modifia l’instrument mais le 9 décembre 1594, un incendie ravagea les plafonds ainsi que l’instrument lui-même.

 

Deuxième orgue: Ranatowicz CRL y écrivit sa description de la construction de l’église :

« Il y avait un grand orgue au-dessus du lutrin d’une vieille construction, et si éloigné qu’il n’était pas facile d’y accéder. C’est pourquoi le curé Hyacynthus Liberiusz déplaça l’instrument et le remis en place avec une fenêtre. »

A cette époque (1664), au niveau du mur Nord du Chancel (Minori Chro) il y avait un petit orgue pour trois voix. Aujourd’hui, c’est l’orgue auxiliaire qui occupe cette place.

 

Troisième orgue: l’instrument que l’on peut voir actuellement au niveau du chancel est le grand orgue de 25 voix, conçu en 1664par le concepteur d’orgues et maître d’œuvre Bartłomiej Juszkowicz. Les composantes ayant une valeur historique comme les voix, la boîte principale, qui furent restaurée en 2004, sont les originales. Dans le dossier des dépenses de la Chapelle, les éléments suivants à propos de l’orgue ont par exemple été découverts :

 

« 1665; la somme de 4 grosze pour dédommager le fossoyeur pour le déblaiement de la neige de l’orgue dans la Chapelle B.V.M. »

Les concepteurs d’orgue qui travaillèrent sur l’instrument gravèrent leurs initiales sur la boîte. Il n’est pas inintéressant de mentionner qu’entre 1775 et 1778, le concepteur Ignacy Ziernicki qui s’occupait de l’orgue considéra que l’orgue de la Basilique du Saint-Corps était trop puissant et pourrait causer une rupture du toit. Il suggéra que l’on remonte de 5 à 8 voix, ce qui fut fait après coup.

En 1860, l’orgue fut déplacé du chancel vers le chœur, construit en 1772, et il demeura à cet endroit jusqu’en 1958.

 

Orgue actuel:
L’orgue actuel (1963-2013) de la Basilique est le plus imposant instrument de Cracovie. Il fut conçu pour 63 voix, qui consiste en deux parties et forme un tout intégral.

 

Orgue auxiliaire (1664)
De 20 voix
Situé dans le presbytère (chancel)

Orgue principal (1963)
De 63 voix
Situé dans le chœur (chancel)

orga-boczne-kontuar org-gl-medium

L’orgue est conçu pour 5950 tuyaux et 25 cloches. On a également connecté avec des câbles électriques l’orgue auxiliaire avec l’orgue principal qui courent sous le sol, qui a été restauré à cette occasion.

Il y a donc deux jeux de quatre claviers avec pédaliers qui sont susceptibles d’être joués : l’un du côté de l’autel principal, l’autre dans le chœur du chancel, au fond de la basilique. Ce projet a été codirigé par les professeurs Machl, Chwedczuk et Jargon. L’entreprise de construction, détenue par Dominik Biernacki, venait de Varsovie. Assumer un tel chantier à ce moment-là n’était pas une mince affaire. En 1962, l’orgue allait devoir être utilisé pour la première fois à l’occasion d’une cérémonie de Première communion, mais la veille, un samedi, la foudre frappant la tour endommagea l’orgue, qui ne put finalement être utilisé. Finalement, en 1963, la construction de l’orgue fut achevée et, en 2013, on a pu célébrer le cinquantenaire de l’instrument.
Mais le projet n’a jamais été porté jusqu’à son terme – il resterait encore 7 voix à installer. Nous pensons que l’orgue pourra à l’avenir être complété, ce qui serait en quelques sortes une manifestation visible de notre foi pour les prochaines générations, lorsque les chants soulèveront leurs esprits et redirigeront leurs âmes et pensées vers Dieux et les réalités célestes.


Jarosław Raczek


Dyspozytion 

 

4-manuel consoles

 

 Manual I Manual II (Grand) Manual III   Manual IV (Orgue auxiliaire) pédale

Amabilis 8',
Rurflet 8',
Bourdon 8',
Flet pryncypał 8',
Flet miedziany 4',
Flet minor 4',
Flautino 2',
Sifflet 1',
Kwinta 1 1/3',
Nona 8/9',
Sesquialtera 2 chóry,
Harmonia Aetheria 5ch,
Krumhorn 8'X 
Obój8'

Tremolo I

Pryncypał 16',
Pryncypał 8',
Koncertflet 8',
Salicet 8',
Dubelt flet 8',
Gedekt 8',
Oktawa 4',
Flet leśny 4',
Flet rurkowy 4',
Superoktawa 2',
Róg nocny 2',
Oktawa 1',
Kwinta 2 2/3',
Mixtura 4 chóry,
Szarf 5 chórów,
Trompet 8' 
Clairon 8'X

M I – M II
M III – M II
M IV – M II
Super M II
Super M I – M II
Super M III – M II
Subo M III – M II

Pryncypał fletowy 8',
Flet jasny 8',
Szpic flet 8',
Viola di Gamba 8',
Aeolina 8',
Vox coelestis 8',
Oktawa fletowa 4',
Trawersflet 4',
Gemshorn 2',
Kwintflet 2 2/3',
Tercja 1 3/5',
Septima 1 1/7',
Mixtura 5 chórów,
Akuta 3 chóry,
Klarnet 8'X 
Clarino 8'X

M IV – M III
Tremolo M III

Kwintaton 16',
Pryncypał włoski 8',
Holflet 8',
Dolce 8',
Gemshorn 8',
Flet major 8',
Praestant 4',
Szpicflet 4',
Bachflet 4',
Picolo 1',
Flageolet 1',
Nasard 2 2/3',
Tercflet 1 3/5',
Kwintflet 1 1/3',
Cymbel 3-5 chórów,
Tuba mirabilis 8',
Vox humana 8'

 

Orgue auxiliaire:
1. Echo bas 16’
2. Oktaw bas 8’ 
3. Flet bas 8’

M IV – Ped

Majorbas 32',
Kontrabas 16',
Violonbas 16',
Subbas 16',
Zartbas 16',
Pryncypałbas 8',
Fletbas 8',
Chorałbas 4',
Flet 4',
Pifaro 2',
Mixturbas 5 chórów,
Basson 32'X
Puzon 16'X
Trompet 8'
Kornetino 4'X
Dzwony (cloches)

 


X - Jeux d'anche démonté
Jeux d'anche - Jeux d'anche

 

Orgue nouvelles

https://www.facebook.com/organybozecialo

 

Galerie